Back in the early 2000s, I got to do a workshop at Montreal’s Blue Metropolis Book Festival with the great Gene Luen Yang. A movie adaptation of his graphic novel American Born Chinese is cur…